Для содержимого этой страницы требуется более новая версия Adobe Flash Player.

Получить проигрыватель Adobe Flash Player

Для содержимого этой страницы требуется более новая версия Adobe Flash Player.

Получить проигрыватель Adobe Flash Player



Письменный перевод

Перевод
под нотариальную заверку



Курсы английского

  • для взрослых
  • для школьников

  • Нидерландский
    (голландский) язык:
    уроки по скайпу

     
      О бюро

     
          Как и у каждого бюро переводов, у "Антонов и Партнеры" есть своя история и началась она в далеком 1995 г., когда два бывших выпускника Национального университета им. Тараса Шевченко решили создать свой бизнес. Одним из этапов на пути к созданию собственного бюро переводов стала наша работа в иностранной инжиниринговой компании, что послужило хорошей школой для оттачивания практических навыков, приобретенных за годы учебы в университете. Опыт работы в западной фирме, а также ориентация, главным образом, на предоставление услуг международным организациям и крупным корпорациям определили нашу стратегию и подход к организации работы на последующие несколько лет.

     
     

    Университет Шевченко – Alma mater "Антонов и Партнеры"

    К 1998 г., после четырех лет работы по различным проектам, нами был приобретен бесценный переводческий опыт во многих сферах деятельности, усовершенствованы профессиональные навыки, созданы базы данных. В новых экономических условиях перед нами открылась возможность перейти к новой, более гибкой структуре организации бизнеса, которая в большей степени отвечала духу времени. Так деятельность, начатая нами в 1995 г., была продолжена в рамках проекта, который сегодня известен как "Бюро переводов Антонов и Партнеры". В 1999 г. мы переехали на Коминтерна 13/135 (сейчас – улица С. Петлюры) и открыли двери нашего нового офиса для всех, кто нуждается в услугах качественного перевода. В 2009 г. при нашем бюро организованы курсы английского языка, а сегодня также проводятся занятия по испанскому, голландскому и японскому языкам. В 2013 г. для наших студентов английской группы был организован 2-недельный лингво-тур в графство Кент (Англия), аналогичные поездки планируется осуществить и в другие страны изучаемых языков (в Нидерланды, Испанию и, в перспективе, в Японию). Сегодня в число наших заказчиков входят как крупные международные компании, так и небольшие отечественные фирмы, как состоятельные бизнесмены, так и студенты, пенсионеры и бюджетные организации. Мы выполняем письменные переводы самой различной тематики и направленности, заключаем контракты на несколько тысяч евро и не отказываемся от разовой работы за скромное вознаграждение.

    С самого начала нашей деятельности в основу наших отношений с клиентами мы положили 3 основных принципа, которых стараемся придерживаться и по сей день, а именно:
    • Профессионализм:заказывая у нас перевод, Вы можете быть уверены на 100%, что его будет выполнять специалист, который знает все детали и тонкости своего дела. Если у Вас довольно специфический текст и для дальнейшей работы Вам крайне важно получить точный перевод, наш переводчик не пожалеет времени, чтобы согласовать с Вами все термины, сложности и нюансы, таким образом, чтобы Вы получили перевод, максимально отвечающий Вашим требованиям. Но и это еще не все: после этого Ваш перевод  будет проверен другим переводчиком во избежание случайных недочетов и описок. Для нас контроль качества – это норма.
    • Оперативность: мы знаем, насколько для заказчика бывает важно получить перевод "здесь и сейчас". Эта задача выполняется нами благодаря постоянному пребыванию в офисе небольшой, но слаженной команды, готовой без промедления приступить к выполнению Вашего заказа. Если в данный момент у нас нет возможности выполнить Ваш горящий заказ, мы направим Вас в ближайшее бюро переводов, предварительно узнав, смогут ли Вам там помочь. Мы помним, что "время – это ткань, из которой соткана жизнь".
    • Ответственность:мы отвечаем за качество работы и соблюдение оговоренных сроков выполнения заказа и стоимости. Мы ценим Ваше время и деньги, но в равной степени мы заботимся и о добром имени нашего бюро. Мы всегда сможем сориентировать Вас в отношении стоимости Вашего заказа и возможности его исполнения в требуемый Вам срок с гарантией качества. Ведь "груз ответственности должен быть, прежде всего, качественным".
     
     

    Для содержимого этой страницы требуется более новая версия Adobe Flash Player.

    Получить проигрыватель Adobe Flash Player


    Для содержимого этой страницы требуется более новая версия Adobe Flash Player.

    Получить проигрыватель Adobe Flash Player


    Для содержимого этой страницы требуется более новая версия Adobe Flash Player.

    Получить проигрыватель Adobe Flash Player

     
     
    О Нас   |  Услуги  |  Тарифы  |  Проекты  |  Партнеры  |  Контакты  |  Разное